Més que un club !

西班牙終於拿下世界盃冠軍，不過，賽前一個月，中場大將 Xavi 的左小腿傷勢，卻掀起了政治漣漪。

時代雜誌六月份特別針對此事作了報導，當時 Xavi 選擇繼續為母隊 FC 巴塞隆納上場，因為這是巴薩 (Barça, FC 巴塞隆納的簡稱) 擊敗皇家馬德里拿下西甲冠軍的關鍵時刻，但這決定可能加劇他的傷勢，使他無法代表西班牙出賽世界盃。

西班牙國家隊副隊長 Xavi Hernández

六月份時代雜誌報導

許多西班牙球迷對此不諒解，他們認為出生於加泰隆尼亞 (Catalonia) 的 Xavi，不該把職業隊看得比國家還重要；但對包括巴塞隆納在內的加泰隆尼亞人來說，FC 巴塞隆納才是他們的國家隊，而不是西班牙。

 對長年追求獨立的加泰隆尼亞省來說，巴薩的標語 "Més que un club
" (More than a club) (不只是職業隊) 說明了一切，這標語讓這支職業隊成了國家認同的圖騰。

巴薩主場座位上的標語 "Més que un club"

加泰隆尼亞有自己的語言和歷史，與首都馬德里為主的西班牙中部文化大不相同，他們也有自己的國旗、國歌與國慶日，許多加泰隆尼亞人認為，他們是個獨立國家，而巴塞隆納就是他們的首都。

巴薩主場獲勝後，巨幅加泰隆尼亞國旗籠罩球場

舉例來說，相較於馬德里，他們不愛喝 Sangria 酒，不熱衷佛朗明哥舞，不習慣午睡，也不愛看鬥牛；巴塞隆納曾有兩個鬥牛場，Las Arenas 已於 1977 年關閉，La Monumental 持續營運至今，但主要觀眾都是觀光客。

La Monumental 鬥牛場的觀光客

每年夏季的西班牙奔牛節

加泰隆尼亞語 (Catalan) 是種類似西班牙語、法語與葡萄牙語混合的語言，在巴塞隆納，幾乎所有居民都能講西班牙語和加泰隆尼亞語，但他們並不認為加泰隆尼亞語是西班牙語的方言。

巴塞隆納市區的加泰隆尼亞廣場

旅遊書提到，若遊客在巴塞隆納用加泰隆尼亞語點菜，許多餐廳會請你喝杯酒。

加泰隆尼亞位於伊比利半島靠地中海的東北角，曾被希臘與迦太基殖民，後來成為羅馬帝國的一部份；12 世紀時，加泰隆尼亞與隔壁的阿拉貢 (Aragon) 組成加泰隆尼亞-阿拉貢王國，開始發展自己的文化與區域認同。

以加泰隆尼亞語紀錄的文件

13 世紀建造的巴塞隆納大教堂

12 世紀的伊比利半島

1469 年，一場世紀婚禮改變了加泰隆尼亞文化，這年阿拉貢國王斐迪南與西班牙中部的 Castilla 女王伊莎貝拉成婚，並在 1492 年共同組成西班牙王國，這年也是哥倫布發現新大陸的一年，標示了西班牙帝國的興起，西班牙逐漸成為歐洲最大的殖民海洋帝國。

斐迪南與伊莎貝拉畫像

1492 年哥倫布登陸新大陸

今日巴塞隆納的哥倫布之柱

帝國初期，Castilla 與 Aragon 各自保有原本體制，但政治權利逐漸朝馬德里的 Castilla 傾斜；18 世紀，新的波旁王朝繼任，在一場內戰後，西班牙國王腓力五世 (Felipe V de Borbón) 廢除了加泰隆尼亞自治政府，並在官方語言中廢除加泰隆尼亞語， Castilla 語最後成為今日的西班牙語。

西班牙國王腓力五世

大航海時代的西班牙版圖 (紅色)

今日巴塞隆納的加泰隆尼亞博物館展示

19 世紀末期，加泰隆尼亞成為歐洲工業中心，經濟發達讓他們重新取得自治權，1931 年，西班牙國王退位，西班牙進入第二共和，加泰隆尼亞逐步恢復自治。

20 世紀初的加泰隆尼亞貨幣

但五年後，西班牙發生內戰，佛朗哥 (Francisco Franco) 率領的右翼軍與共和政府對抗，這場內戰長達三年，最後佛朗哥在納粹德國與義大利的支持下，於 1939 年先後佔領巴塞隆納與馬德里，建立長達近 40 年的法西斯獨裁政府。

佛朗哥

西班牙內戰 (1936-1939)

這場內戰也成為第二次世界大戰前哨戰，並意外誕生了些藝術品，包括英國作家喬治歐威爾的成名作 "向加泰隆尼亞致敬" (Homage to Catalonia)、海明威的 "戰地鐘聲" (For Whom the Bell Tolls)、戰地記者 Robert Capa 拍下士兵中彈的瞬間照片 "Death of a Loyalist Soldier" (這張照片長年來均被質疑真偽)，以及畢卡索最知名的畫作 "格爾尼卡" (Guernica)等，格爾尼卡這小鎮在內戰期間被納粹德國的轟炸夷平，這是人類史上第一次對不設防城市進行無差別轟炸，畢卡索為 1937 年巴黎世界博覽會的西班牙區作了這幅畫。

改編成電影的 "戰地鐘聲"

"Death of a Loyalist Soldier"

畢卡索的 "格爾尼卡"

佛朗哥獨裁統治期間，加泰隆尼亞的自治運動受到血腥鎮壓，加泰隆尼亞語被禁用，並不得出現在大眾媒體，加泰隆尼亞省進入白色恐怖時期；在當時，在公開場合使用加泰隆尼亞語，輕則罰款，重則可能遭警方痛擊或逮捕。

西班牙隨處可見的佛朗哥塑像

佛朗哥統治時期的硬幣，上為佛朗哥肖像

西班牙內戰期間，佛朗哥曾在巴薩俱樂部投擲炸彈，並下令槍斃當時的巴薩主席，加上佛朗哥是皇家馬德里的球迷，間接造成巴薩與皇馬在足球場上的歷史仇恨；1996 年的巴薩教練 Bobby Robson 曾形容，巴薩就是加泰隆尼亞的軍隊 (Catalan Troops)，每當皇馬作客巴薩主場 Camp Nou 時，氣氛就像戰爭般一觸即發。

除了足球，巴塞隆納的 Las Arenas 鬥牛場於 1977 年因營運不善關閉，主因來自佛朗哥政府把鬥牛運動和西班牙國家認同主義畫上等號，加泰隆尼亞人從此對這項血腥運動產生反感，今年 7 月 28 日，自治議會正式通過，2012 年起加泰隆尼亞省將禁止鬥牛運動。

巴塞隆納 La Monumental 鬥牛場

1975 年佛朗哥去世，西班牙重回民主共和政府，1978 年實施的新憲給予加泰隆尼亞政治與文化上的自治權；今日加泰隆尼亞人口只有全西班牙的十分之一，卻貢獻五分之一稅收與四分之一的 GDP。

今日巴塞隆納商港

巴塞隆納的加泰隆尼亞博物館

2006 年 6 月 17 日，加泰隆尼亞舉辦自治權擴張的公投，贊成比例高達 73.9 %，獲得更高的財稅自主權、獨立司法體系與鐵公路建設權等，另外，住在加泰隆尼亞的居民，將被要求學習加泰隆尼亞語。

2009 年 9 月 13 日，加泰隆尼亞舉辦了非正式的獨立公投，94 % 的投票者贊成獨立，更大規模的公投將於 2011 年 4 月份舉辦。

巴塞隆納地標，聖家堂 (Sagrada Familia)

21 世紀的巴塞隆納新地標 Agbar Tower

即使到了 2010 年的今日，政治依然反應在足球上，今年世界盃決賽前，西班牙北部同樣追求獨立的 Basque 區，一位經濟學家接受訪問時表示，我希望荷蘭以 30:0 打敗西班牙 ! 也有許多馬德里球迷懷疑加泰隆尼亞球員未在國家隊的比賽中盡力。

世界盃首戰西班牙敗給瑞士 (乳酪) 後的報紙漫畫

西班牙四強賽對德國的進球瞬間

冠軍戰對荷蘭的延長賽進球

同時身兼國家隊與巴薩副隊長的 Xavi 接受時代雜誌訪問時表示，足球員不懂政治，我們想做的就是贏球 (A footballer doesn’t understand politics. What he wants to do is win)；另一名國家隊先發後衛 Piqué 說，加泰隆尼亞球員會在國家隊全力以赴，我們會在世界盃證明 (Catalan players do their best in the national team, and we are proving that)。

國家隊後衛 Piqué

不過球迷並不這麼想，巴薩的前任主席 Laporta 直言，我對西班牙國家隊沒有任何感情；一名接受時代雜誌訪問的加泰隆尼亞球迷說，總有一天我們會派出加泰隆尼亞國家隊到世界盃，在這之前，國際賽對我都沒有意義。

FC 巴塞隆納主場 Camp Nou


事實上，真的有這支球隊存在。

加泰隆尼亞隊由加泰隆尼亞地區的球員組成，在 1997 年後頻繁參與國際賽，但由於並非國際足總 (FIFA) 與歐洲足總 (UEFA) 會員，因此始終無法參加世界盃與歐洲盃；1997 年後，這支球隊曾擊敗保加利亞、奈及利亞、南斯拉夫、立陶宛、智利、厄瓜多、哥斯大黎加、哥倫比亞等足球強權，最近的一場比賽，是在 2009 年 12 月，以 4:2 擊敗阿根廷國家隊。

加泰隆尼亞隊出賽畫面

在不久未來，加泰隆尼亞取得 FIFA 會籍並非不可能的事，目前英國在 FIFA 便有四個會籍，包括英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭，造成許多球迷常把實力最強的英格蘭誤認為英國隊。

2009 年底，加泰隆尼亞足協找來前荷蘭足球天王告魯夫 (Hendrik Johannes Cruijff) 擔任加泰隆尼亞國家隊教練，告魯夫曾於 1988 至1996 年在 FC 巴塞隆納任教，創造巴薩的黃金時期，他目前定居巴塞隆納，其實已是半個加泰隆尼亞人。

1970 年代的告魯夫

這將是支不容小覷的國家隊，這球隊可排出全部西甲的先發陣容，包括 7 名南非世界盃的國家隊成員，6 名先發主力與 1 位二號門將，分別是 : 三名中場 Xavi、Busquets、Fàbregas (今年 Fàbregas 常到下半場才上場)，三名後衛 Puyol、Piqué、Capdevila，以及巴薩的門將 Valdés (兩屆西甲最佳門將)，他們也是西班牙拿下 2010 年世界盃的功臣。

西班牙國家隊中的加泰隆尼亞球員，右起 : Piqué、Xavi、Puyol

Fàbregas 與 Xavi

Busquets 出戰德國隊畫面

Puyol 對德國隊下半場頂進致勝一球，跟他一起躍起頂球的是另一位加泰隆尼亞球員 Piqué

未來這球隊的前鋒將可能是巴薩的新人 Bojan，他在 2007 年底以 17 歲又 52 天創下西甲最年輕的進球紀錄。

西班牙隊獲得冠軍後，返國的慶功畫面。

FC 巴塞隆納博物館的觸控式螢幕，每個方格均代表巴薩歷史上一個重要進球，用手指點擊方格，螢幕即播放該歷史畫面與背景說明。

球場內到處可見球隊標語 "More than a club ! "

巴薩加油歌與歷史上所有巴薩球員的螢光姓名旗幟

博物館內電視牆，全天播放巴薩於 2009 年拿下足球史上史無前例 "六冠王" (西甲、西班牙國王盃、歐冠、歐洲超級盃、西班牙超級盃、世界冠軍球會盃) 的回顧畫面；影片中包括巴薩前鋒阿根廷的 Messi，不過 Messi 其實是巴薩青訓營 La Masia 培養出來的球員。

巴薩中場主將 Iniesta 進球後的畫面

滿佈全場的加泰隆尼亞國旗

專門在自由球頭槌建功的隊長 Puyol，他進球後照例拿起來親吻的小旗幟就是加泰隆尼亞國旗。

電視牆播放巴薩所有現役球員畫面，以及過去球員的姓名。

拿下冠軍瞬間，巴薩總教練 Guardiola 激動無法自己的畫面。

Guardiola 是加泰隆尼亞本地人，球員時代即在巴薩效力，他曾在 1992 至 2001 年入選西班牙國家隊，也是 90 年代後第一批加泰隆尼亞國家隊成員，他在退休後即擔任巴薩青年隊教練，2008 年被升為主隊教練，隨即帶領巴薩拿下三冠王，打破西甲單季積分與進球紀錄，他也成為史上最年輕的歐冠冠軍教練。

Més que un club !

延伸閱讀 :

54, 74, 90, 2010
遙遠的海岸