2010年7月18日

貝克街 221b

倫敦貝克街 221b 號,是全英國最有名的地址,裡頭住著一個虛擬的人。


這是福爾摩斯 (Sherlock Holmes) 的家,也是他接案的地方,華生 (John H. Watson) 結婚前,他們兩人合租這棟公寓,結婚後,這裡成為福爾摩斯獨居處;華生的太太去世後,他又搬回這與福爾摩斯同住。

電影裡的貝克街 221b

英國作家柯南道爾 (Conan Doyle) 創作這部推理小說時,貝克街的門牌號碼只到 100 號,他故意選了兩倍的虛擬號碼;到 1989 年之前,貝克街也的確沒這門牌,雖然許多旅客常造訪此地,許多想委託福爾摩斯辦案的信,也總寄到這虛擬地址。


這是福爾摩斯第一本小說 "血字的研究" (A Study in Scarlet) 中,首次出現這地址的描述 : "We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No. 221B, Baker Street, of which he had spoken at our meeting. They consisted of a couple of comfortable bed-rooms and a single large airy sitting-room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows"。


1990 年 3 月,倫敦市政府在貝克街買下銀行 Abbey National 的大樓,將其門牌改成 221b 號,並改建成福爾摩斯博物館,內部根據小說描述,裝設成維多利亞時代風格,包括福爾摩斯的辦公室與臥室,完全依小說內容設計;寄到這地址的信,從此都有專人回覆。


今日的貝克街地鐵站


地鐵站出口


今日貝克街街景


221b 號的蘇格蘭警場警探與女僕


二樓福爾摩斯辦公室


辦公桌


福爾摩斯的興趣,化學實驗與小提琴


福爾摩斯臥房


出門攜帶物


根據小說內容設計的 17 階樓梯


福爾摩斯紀念品店


另外,在倫敦查令十字街車站附近的 Northumberland 街,早在 1957 年便開了福爾摩斯酒吧,裡頭佈置成維多利亞時代風格,酒吧二樓,則根據小說內容設計成福爾摩斯公寓。


福爾摩斯的創造者柯南道爾,1859 年生於愛丁堡,他在愛丁堡大學習醫,畢業後前往西非海岸,一年後回國開業,不過生意不佳,為了生計,他開始寫作,他的寫作樣板是在愛丁堡皇家醫院實習時的一名指導醫生 Joseph Bell,這醫生總從細微線索導出驚人結論;1887 年,柯南道爾在 Beeton's Christmas Annual 雜誌發表 "血字的研究" (A Study in Scarlet),福爾摩斯與華生誕生了。

福爾摩斯的原型 Joseph Bell 醫生

1890 年,他又在 Lippincott's Monthly Magazine 推出 "四簽名" (The Sign of the Four) ,再度受到歡迎,隔年,配合當時倫敦興起的雜誌風潮,他開始在 The Strand Magazine 進行固定連載;1892 年,結集出版成 "冒險史" (The Adventures of Sherlock Holmes),包含 12 個短篇故事。


這時,柯南道爾到維也納學習眼科,他想成為眼科醫師,1891 年底,他寫信給母親,提到他考慮把福爾摩斯幹掉,因為他佔據了我太多時間 (I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all. He takes my mind from better things);截稿期限壓得他喘不過氣,他說,如果我不殺了他,他就會把我殺了  (if I had not killed him, he would certainly have killed me)。

1893 年的柯南道爾

兩年後,柯南道爾發表 "最後一案" (The Final Problem),他讓福爾摩斯與死對頭 Moriarty 教授一起墜入瑞士的 Reichenbach 瀑布,福爾摩斯死了,連載也中止了。1894 年,最後的 12 個短篇被結集成 "回憶錄" (The Memoirs of Sherlock Holmes) 出版。


他專心在倫敦當他的眼科醫師,並撰寫他真正想寫的歷史小說,他出版了幾本歷史小說 (雖然幾乎沒有知名過),1900 年,他也出版了 "The Great Boer War",這本書描寫英國在南非的殖民戰爭,兩年後戰爭結束,這書已被印了 16 刷;戰後,他還出版 "The War in South Africa: Its Cause and Conduct" 這本小冊,為英國在南非的角色辯護,因此被受封爵士,他也兩度參選國會議員落選。

1897 年的柯南道爾

1902 年,因為寫作瓶頸,柯南道爾想起了福爾摩斯,他嘗試寫了中篇故事 "巴斯克維爾的獵犬" (The Hound of the Baskervilles) ,不過這是福爾摩斯墜崖前發生的故事,輿論要求讓他復活的壓力不斷,柯南道爾終於在 1903 年寫了短篇故事 "空屋記" (The Adventure of the Empty House),福爾摩斯復活了。


這故事一開始,華生獨自到案發現場查案,遇到了易容的福爾摩斯,柯南道爾花了些篇幅解釋這些年福爾摩斯的經歷;原來當年墜入瀑布後,Moriarty 死了,但福爾摩斯發揮東洋武術,抓住岩石又攀上山崖,然後,他花了幾年環遊世界,追捕 Moriarty 餘黨,他到了義大利佛羅倫斯,在西藏待了兩年,並在拉薩認識得道喇嘛,之後到了波斯與蘇丹,最後到法國 Montpellier 進行煤焦衍生物的化學研究;他聽聞了最新的犯案,決定回倫敦一探究竟。這十年的寫作空白,在小說世界中,也過了三年的時光。


廣大讀者很高興福爾摩斯回來了,他們不在乎這理由是否牽強。


福爾摩斯又開始在 The Strand Magazine 連載,1905 年,13 篇短篇又結集成 "歸來記" (The Return of Sherlock Holmes);福爾摩斯再也沒有死亡,並在 1917 年的 "最後致意" (His Last Bow) 後,與華生一起退休隱居到 Sussex Downs 農場;總計福爾摩斯復活後,柯南道爾又出版了三本短篇小說集與一本中篇 "恐怖谷" (The Valley of Fear),到他去世前三年,最後一本短篇集 "案件簿" (The Case-Book of Sherlock Holmes) 才剛出版。


柯南道爾在 1930 年 71 歲時去世,習醫的他留給後世的卻是他的文字,包括 9 本福爾摩斯探案、5 本探險小說、7 本歷史小說與 41 本其他類型的報導文學;他在 1912 年出版的探險小說 "失落的世界" (The Lost World),應是福爾摩斯外最知名作品,故事敘述一群探險家至南美洲高原,發現高原上仍存有史前恐龍,這小說被認為是後來電影 "侏儸紀公園" 的來源。


柯南道爾共留下 60 個福爾摩斯探案,包括 56 個短篇與 4 個中篇 (血字的研究、四簽名、巴斯克維爾的獵犬、恐怖谷),背景多發生在 1878 至 1907 年間,除 "The Adventures of the Lion's Mane" 是由福爾摩斯以第一人稱口述,以及 "The Last Bow"、"The Adventures of the Mazarin Stone" 由第三人稱撰寫外,其他 57 篇均由華生以第一人稱記載。


這些廣大資料讓後世讀者可全面拼湊出福爾摩斯這人物,他出生於 1852 年 1 月 6 日,魔羯座,祖先是鄉紳地主,伯公是法國名畫家 Horace Vernet (這是真實人物),但沒有他父母的記載;他最有名的親人是哥哥 Mycroft,體型高胖,觀察推理能力比福爾摩斯還傑出,但他不喜活動,只喜歡在倫敦的 Diogenes 酒吧放鬆,至於他的工作則是英國政府的秘密智囊,福爾摩斯失蹤的三年,只有 Mycroft 知道他去處,他也是福爾摩斯的經濟來源。

法國畫家 Horace Vernet

Mycroft Holmes

福爾摩斯學的是化學,一般認為他是劍橋的學生,不過也有部份研究者認為應是牛津,他不愛交際,曾告訴華生大學期間他只有一位朋友;他不吃早餐,不愛整理文件,房間角落總是檔案堆積如山,愛抽雪茄,1888 年為了刺激思考,曾染上古柯鹼,6 年後在華生的協助下戒除;福爾摩斯另一刺激思考的方式是拉小提琴,他的小提琴有職業水準,他曾在案件結束後去聽西班牙小提琴家 Pablo de Sarasate 演出 (這是真實人物),也喜歡華格納的歌劇與大眾文學。


根據小說線索,只要與辦案推理相關的知識,福爾摩斯都有研究,包括植物學、地質學、解剖學、法律、密碼學、面相學等,他也會說拉丁文和易容術,至於他展示過的武術,則包括拳擊、東洋柔道、擊劍與棍術等。

電影裡福爾摩斯的武術

不過,他真正的興趣則是養蜂,1903 年 (小說時間),他在 "最後致意" 案件退休後,與華生隱居在 Sussex Downs 的農場飼養蜜蜂,最後出版了一本養蜂專書 "Practical Handbook of Bee Culture, with some Observations upon the Segregation of the Queen"。


小說中除了福爾摩斯與華生外,還有其他固定角色,包括幾名蘇格蘭警場 (Scotland Yard) 的警探,其中最常出現的是 Lestrade,這個名字其實是柯南道爾在愛丁堡大學時期一個討厭的朋友。

蘇格蘭警場

電影中的警探 Lestrade

Hudson 太太則是貝克街 221b 的房東,他常與福爾摩斯爭論,因後者總把房子弄得髒亂。
 
木偶戲中的 Mrs. Hudson
 
Mary Morstan 是華生的太太,1889 年她與華生結婚後,華生搬離貝克街,Mary 在福爾摩斯失蹤的三年間去世,福爾摩斯為此感到抱歉,因她生前曾抱怨福爾摩斯總把華生帶入險境,福爾摩斯歸來後,華生又搬回貝克街與他同住。

電影裡的 Mary Morstan

"貝克街頑童" (Baker Street Irregulars) 則是貝克街上幾名幫福爾摩斯蒐集情報的街頭小孩,Wiggins 是他們的領袖,他們共在三個案件中出現過。


James Moriarty 教授,福爾摩斯的老對手大反派,被福爾摩斯稱為 "犯罪界的拿破崙",最後與福爾摩斯一起墜入 Reichenbach 瀑布,以現在的標準看,Moriarty 的戲劇性很低,因他從未真正出現過,只出現在福爾摩斯的對話中;諷刺的是,柯南道爾創作 Moriarty 的原型,其實是一位蘇格蘭警場的真實督察。


Irene Adler,她只出現一次 (A Scandal in Bohemia),卻是小說中最知名的女性,福爾摩斯曾在另外四個案件中提到她,她是唯一打敗過福爾摩斯的人,許多研究者認為她是福爾摩斯唯一愛過的人。

電影裡的 Irene Adler

百年來,福爾摩斯不只是推理小說,包括法庭鑑識科學、刑案推理與古典派推理小說發展,都受其巨大影響;1934 年,倫敦與紐約分別成立了 Sherlock Holmes SocietyBaker Street Irregulars,這是福爾摩斯的研究學會,前者還負責承辦福爾摩斯墜崖的瑞士 Reichenbach 瀑布旅行團;1990 年倫敦市政府在貝克街 221b 設立的福爾摩斯博物館,則是全世界第一個虛擬人物博物館。


福爾摩斯的改編電影電視與遊戲,則已多到數不清。


最知名是英國電視台於 1984 至 1994 年播出的電視劇,由 Jeremy Brett 演出福爾摩斯,他是公認的福爾摩斯最佳詮釋者,也是世上僅有三個同時演過福爾摩斯與華生的人,他已於 1995 年去世。


Basil Rathbone 則是最早的福爾摩斯扮演者,他早在 1938 年便首度演出,一生共拍了 15 部福爾摩斯電影。


2009 年的好萊塢電影,小勞勃道尼 (Robert Downey Jr.) 則詮釋了新的福爾摩斯形象。


即便是柯南道爾生前,可能也沒料到福爾摩斯的影響力,他臨終前,對福爾摩斯還是抱著矛盾心情,覺得這小說遮蔽了他的成就,他認為若沒有福爾摩斯,他的文壇成就一定可以更高 (If I had never touched Holmes, who has tended to obscure my higher work, my position in literature would at the present moment be a more commanding one)。

柯南道爾故鄉愛丁堡的福爾摩斯塑像


這個抽著雪茄的偵探,曾是他最想擺脫的娛樂插曲,柯南道爾示範了什麼是人生成就的不可預測性。

英國 Crowborough 的柯南道爾塑像

5 則留言:

  1. 一定要去貝克街看看lol

    回覆刪除
  2. 在貝克街 221b 隔壁
    還有一家披頭四專賣店喔

    回覆刪除
  3. 您提到:
    柯南道爾一心習醫,但卻是文字使他成名.
    這個抽著雪茄的偵探,曾是他最想擺脫的娛樂插曲,柯南道爾示範了什麼是人生成就的不可預測性。

    我覺得這些話很有意思.
    讓我想到中國神話裡的夸父追日的隱喻...
    夸父與日競走,最後渴死於道,棄其杖,化為一片桃林...
    雖然最後終究沒有完成追日的心願,不免遺憾,
    但美麗的桃花林,卻從此成為生機無限的春日意象.
    迷路原為看花開啊...

    回覆刪除
  4. 謝謝您的留言與勤訪 !
    很有趣的比喻
    人生的確常是有意栽花花不發,無心插柳柳成蔭
    如果柯南道爾在天有靈
    希望他已經看開了 !

    回覆刪除
  5. 第二集電影上映,
    福爾摩斯的哥哥 Mycroft Holmes
    終於出現了

    回覆刪除