秋風起鱸魚肥: Newspaper Blackout

Austin Kleon，作家、漫畫家、網頁設計師，他發明了一種新的讀報方法。

2006 年，他在克利夫蘭，每早女友 Meg 總把報上的產業新聞剪下帶至公司，留下充滿坑洞的紙片在餐桌上；當時 Kleon 22 歲，剛從大學輟學，試著撰寫有趣的短篇小說，腸思枯竭，深感挫折。

某早，望著女友留下的報紙，他試著從新聞尋找可用詞彙，他用黑色奇異筆把報紙段落塗黑，留下少數可用的字；找不著詞彙的 Kleon 開始在摧毀別人的文章中，尋得一絲快感，接著，他找到新樂子，他試著讓保留下的新聞詞彙組成一首詩，並把這些詩命名為 "Newspaper Blackout Poem"，雖然，他從沒想過要當詩人 (I’d never wanted to be a poet)。

Kleon 把這些詩戲謔地貼在他的 blog 上，收到回信與迴響，深受鼓舞的他持續創作，並受到大眾媒體矚目，他開始接受訪問。

2010 年，Harper 出版社出版了他的報紙詩集，收錄 180 首詩，這些詩多半創作於 2008 年的克利夫蘭，在巴士，在返家路上，在家裡地下室的工作間；書出版時，Meg 已成了他的太太，他們也搬到德州奧斯丁，展開新的人生，目前他是德州大學的網頁設計師。

2008 年秋天，Kleon 也在他的 blog 上舉辦了報紙詩競賽，五名優勝投稿者的作品被一併收錄在他的詩集附錄，他的 blog 現已打響名號，成為創作平台；Kleon 接受訪問時，提到他最喜歡的詩句 "創造力是一種去蕪存菁" (Creativity is Subtraction)，他不但戮力把報紙詞彙去蕪存菁，還把這句子製成 T-shirt，在 blog 上販賣。

他的 blog 商店也選了幾首受歡迎的報紙詩，製成版畫，售價 50 美金；其中最受歡迎，已絕版的是這首 "鐵達尼號" : "我說是的，我們正往下沉，但音樂卻不這麼想" (I mean yes, we're sinking, but the music is exceptional)。

Silkscreening Newspaper Blackout Poems from Austin Kleon on Vimeo.

在 Kleon 的 blog 個人檔案中，他以 Saul Steinberg 的名言自許 : "我把自己視為能畫的作家" (I like to think of myself as a writer who draws)；Saul Steinberg 是 "紐約客" 雜誌的已故插畫漫畫家。

Kleon 的插畫作品

美國詩人 Carlos Williams 曾有詩句 : "詩中萬無新意" (It is difficult to get the news from poems)，Kleon 卻作了相反的事，他在新聞中鍊成了詩 (get the poems from news)。

Kleon 的五年規劃

張大春「一種壯懷能蘊藉」文中，曾舉宋璟「梅花賦」、韓琦「點絳唇」與岳飛「小重山」，說明良相名將詩詞裡不經意洩露的清便富麗，縱使料敵千里，內心亦有幽微，原來「當我們肯面對自己性格闃暗的角落，便會發現詩也在那裡」；Austin Kleon 創造的報紙詩，證明了每日如流水帳的案牘時聞背後，亦有隱藏的真理。